Гра на стадіоні "Металіст" повинна була чітко відповісти на одне питання: чи є майбутнє у харківської команди в Лізі Європи? Як виявилось, немає. Підопічним Маркевича так і не вдалось взломати оборону "Ньюкасла", яка стояла не на життя, а на смерть.
З розвідки розпочали команди цей поєдинок, жодному із колективів не можна було віддати перевагу. Проте "сорокам" все ж вдалось створити небезпечний момент біля воріт Горяїнова: Амеобі на фланзі пройшов Вільягру і віддав м'яч в центр, куди набігав Сіссе - Гуйє встиг винести круглого зі штрафної. Після цього моменту гра тимчасово заспокоїлась і нагадала про те, що це поєдинок плей-офф європейського турніру, адже ціна помилки була надзвичайно високою. Варто зазначити, що при загальному спокої захисники "Металіста" ніяк не могли стримати Шолу Амеобі, який раз-пораз продавлював потужних центрбеків господарів. Така вдала гра легенди "Ньюкасла" завершилась ударом нігерійця: оборонці не змогли накрити нападника, який з розвороту вистрілив по воротах - від ноги Шав'єра м'яч трохи розминувся зі штангою. Весь цей час харків'яни лише спостерігали за атаками таунсайдців, проте заставити понервувати англійців їм все ж вдалось: Вільягра навісив на дальню штангу, де Крістальдо виграв повітря у захисника і пробив зовсім поруч зі створом воріт. А вже через 10 хвилин могли забивати гості: Горяїнов врятував "Металіст" після удару Сіссе, а потім і зафіксував м'яч в руках. На тому й команди пішли на перерву, під час якої Мирон Маркевич повинен був налаштувати своїх підопічних, адже нульова нічия лише переводила поєдинок в овертайм.
Другий тайм розпочався по схожому до першого сценарію. І першими створити небезпеку знову вдалось гостям: Марво, обігравшись з Амеобі, вбіг до штрафного і вистрілив по воротах з гострого кута - вище. Гра протікала по спокійному руслі і, здавалось, що додаткового часу не уникнути, проте по-іншому думав Папа Гуйє. Сенегалець не побачив, де знаходиться Горяїнов і віддав неточну передачу на голкіпера. До м'яча кинувся Сіссоко, а голкіпер, виправляючи ситуацію, збив француза в штрафній - Шола Амеобі впевнено реалізував одинадцятиметровий. До кінця матчу залишалось півгодини і господарі зуміли створити справжню гостроту біля воріт Крула: Вілліан вийшов один на один з воротарем, але якимось дивом переграти його не зміг. Кінцевий відрізок матчу був пов'язаний насамперед з блискучою грою воротаря "Ньюкасла" Тіма Крула: спочатку голландець нейтралізував вихід один на один від Крістальдо, а потім у красивому стрибку врятував команду після удару Шав'єра і рикошету від все того ж Крістальдо. "Металіст" сильно старався, аби змінити рахунок на табло, проте портьєре "сорок" творив неймовірне: Вілліан п'ятою підрізав м'яч у ворота після подачі з корнера - Крул потягнув сферу в ближньому куті. Це був останній момент підопічних Маркевича у матчі.
Що ж, "Ньюкасл" з хорошим настроєм, а головне - з путівкою у наступний раунд повертається на Туманний Альбіон, а харків'янам потрібно сконцентрувати свою увагу на внутрішньому чемпіонаті, адже проти такого нефарту та мега-гри Крула вони зробити нічого не змогли.
"Металіст" - "Ньюкасл" - 0:1 (0:0, 0:0)
Гол: 0:1 - 64, пенальті Ш. Амеобі.
"Металіст" - Горяїнов, Вільягра, Папа, Торсільері, Фініньо, Чако Торрес (Вілліан Гомес, 67), Едмар (Себа Бланко, 82), Марлос (Жажа, 67), Клейтон, Соса, Крістальдо.
"Ньюкасл" - Крул, Сімпсон, Аніта (Перч, 76), Едара, Янга-Мбіва, Колоччіні, Сіссоко, Кабай (Бігірімана, 87), Марв, Сіссе (Гутьєррес, 76), Ш. Амеобі.
Попередження: Айдара (44), Сіссе (74), Фініньо (87).
Перший матч - 0:0
Андрій Сеньків
З розвідки розпочали команди цей поєдинок, жодному із колективів не можна було віддати перевагу. Проте "сорокам" все ж вдалось створити небезпечний момент біля воріт Горяїнова: Амеобі на фланзі пройшов Вільягру і віддав м'яч в центр, куди набігав Сіссе - Гуйє встиг винести круглого зі штрафної. Після цього моменту гра тимчасово заспокоїлась і нагадала про те, що це поєдинок плей-офф європейського турніру, адже ціна помилки була надзвичайно високою. Варто зазначити, що при загальному спокої захисники "Металіста" ніяк не могли стримати Шолу Амеобі, який раз-пораз продавлював потужних центрбеків господарів. Така вдала гра легенди "Ньюкасла" завершилась ударом нігерійця: оборонці не змогли накрити нападника, який з розвороту вистрілив по воротах - від ноги Шав'єра м'яч трохи розминувся зі штангою. Весь цей час харків'яни лише спостерігали за атаками таунсайдців, проте заставити понервувати англійців їм все ж вдалось: Вільягра навісив на дальню штангу, де Крістальдо виграв повітря у захисника і пробив зовсім поруч зі створом воріт. А вже через 10 хвилин могли забивати гості: Горяїнов врятував "Металіст" після удару Сіссе, а потім і зафіксував м'яч в руках. На тому й команди пішли на перерву, під час якої Мирон Маркевич повинен був налаштувати своїх підопічних, адже нульова нічия лише переводила поєдинок в овертайм.
Другий тайм розпочався по схожому до першого сценарію. І першими створити небезпеку знову вдалось гостям: Марво, обігравшись з Амеобі, вбіг до штрафного і вистрілив по воротах з гострого кута - вище. Гра протікала по спокійному руслі і, здавалось, що додаткового часу не уникнути, проте по-іншому думав Папа Гуйє. Сенегалець не побачив, де знаходиться Горяїнов і віддав неточну передачу на голкіпера. До м'яча кинувся Сіссоко, а голкіпер, виправляючи ситуацію, збив француза в штрафній - Шола Амеобі впевнено реалізував одинадцятиметровий. До кінця матчу залишалось півгодини і господарі зуміли створити справжню гостроту біля воріт Крула: Вілліан вийшов один на один з воротарем, але якимось дивом переграти його не зміг. Кінцевий відрізок матчу був пов'язаний насамперед з блискучою грою воротаря "Ньюкасла" Тіма Крула: спочатку голландець нейтралізував вихід один на один від Крістальдо, а потім у красивому стрибку врятував команду після удару Шав'єра і рикошету від все того ж Крістальдо. "Металіст" сильно старався, аби змінити рахунок на табло, проте портьєре "сорок" творив неймовірне: Вілліан п'ятою підрізав м'яч у ворота після подачі з корнера - Крул потягнув сферу в ближньому куті. Це був останній момент підопічних Маркевича у матчі.
Що ж, "Ньюкасл" з хорошим настроєм, а головне - з путівкою у наступний раунд повертається на Туманний Альбіон, а харків'янам потрібно сконцентрувати свою увагу на внутрішньому чемпіонаті, адже проти такого нефарту та мега-гри Крула вони зробити нічого не змогли.
"Металіст" - "Ньюкасл" - 0:1 (0:0, 0:0)
Гол: 0:1 - 64, пенальті Ш. Амеобі.
"Металіст" - Горяїнов, Вільягра, Папа, Торсільері, Фініньо, Чако Торрес (Вілліан Гомес, 67), Едмар (Себа Бланко, 82), Марлос (Жажа, 67), Клейтон, Соса, Крістальдо.
"Ньюкасл" - Крул, Сімпсон, Аніта (Перч, 76), Едара, Янга-Мбіва, Колоччіні, Сіссоко, Кабай (Бігірімана, 87), Марв, Сіссе (Гутьєррес, 76), Ш. Амеобі.
Попередження: Айдара (44), Сіссе (74), Фініньо (87).
Перший матч - 0:0
Андрій Сеньків