Отвечать на подобные вопросы серьёзно очень сложно, а правдивое объяснение было бы довольно скучным, но укоренившиеся клише вокруг боксерских поединков не предполагают наличия чувства юмора у спортсменов. А зря. Жесткий вид спорта – ещё не повод не разыгрывать окружающих. Поэтому ответ на вопрос, почему боксерские перчатки называют перчатками, дадим в двух вариантах.
В русском языке даже есть слово-историзм перчатка- железный предохранительный футляр для руки, надевавшийся рыцарями на время битвы (истор.). Когда появились современные - в Англии-по виду были похожи на те исторические, и функция та же - защита от травм, зачем придумывать новое название?. А вот в быту для защиты от повреждений и холода - варежки, голицы и ещё много разных названий.
Историческое объяснение – банальное
Возможно, выяснять, кто сильнее именно с помощью поединков, придумали не англичане, но именно британцы сделали бокс таким популярным. Уверены, во все времена народ напоказ, за деньги, в доисторических перчатках или без них с удовольствием лупил друг друга по всем частям тела. Но только в XIX веке, в Англии, возникают идеи окультуривания этого интересного, но дикого мордобоя.
Появилась первая экипировка, которая способствовала превращению диких поединков в культурный, интеллигентный бокс с перчатками, с дальнейшей популяризацией его, как увлекательного вида спорта.
Сама старушка Англия стояла у истоков современного бокса, почему они и придумали и названия всему, что использовалось для тренировочных спаррингов и выступлений на ринге во время соревнований. Boxing gloves – это и есть боксерские перчатки, перевод с английского буквальный, подстрочный.
Фантастическое объяснение – не скучное
Представьте: сидят два человека и придумывают интересные названия разным пока ещё непопулярным предметам.
-Смотри, какие варежки! Зимой самое то, мягкая прокладка, большие.
-Какие ж это варежки, совсем на них не похожи, это самые настоящие перчатки, для спорта.
-А вот и нет!
-А вот я тебе сейчас тогда джеб, кросс и хук покажу, и посмотрим, что это!
Так и договорились после этого – пусть называются боксерские перчатки, зато здоровье в порядке. Так спортивная экипировка начала способствовать защите окружающих от ударов, а пальцев спортсменов от высоких нагрузок. И с тех пор никто не решается назвать их иначе.